Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.

Вольтер

Запоминание иностранных слов обычно находится в числе главных проблем изучения иностранного языка. Запоминание иностранных слов обычно связывается с зубрёжкой, которая как показывает практика, не особенно эффективна. Вы запихиваете слова в память, а через некоторое время, несмотря на все наши усилия, в памяти почти ничего не остаётся. Воспользовавшись методом, изложенным далее, вы сможете избежать этих проблем.

1. Создайте образ для перевода слова. Лучше если это будет первый образ, который пришёл вам в голову, т.к. его потом будет легче всего вспомнить. Например вы пытаетесь запомнить слово "знакомство". Представьте себе знакомство с вашим новым коллегой по работе.

2. Подберите к произношению запоминаемого слова созвучное русское слово. Создайте ассоциацию для него. Иногда бывает сложно подобрать ассоциацию для всего слова. В таком случае разбейте слово на части(например по слогам или по буквам). На каждую часть придумайте свою ассоциацию и соедините их в один образ. Например для произношения "митин"(meeting - знакомство) созвучными будут : митинг, Митин велик, станция Митино. Дальше механизм такой же как и в первом пункте.

3. Объедините образ перевода и образ созвучного слова. Например в нашем случае можно представить, что знакомство с вашим новым коллегой произошло на митинге или на станции Митино.

4. Несколько раз запишите иностранное слово. Это активизирует зрительную и физическую память, что способствует лучшему закреплению слова в вашей памяти.

Мы рекомендуем Вам прочитать:

• Статья о мнемотехнике слово-форма. Запоминание списка слов
• 10 лучших советов по улучшению памяти - часть II
• Если не получается вспомнить

Есть вопросы? Комментируйте! Подпишитесь на нашу rss ленту и получайте последние обновления. Если у Вас появилось желание, не останавливаться в развитии своей памяти только на чтении книг и статей, Вы можете перейти к нашим упражнениям для развития памяти.